風信子的天空

   為了怕壞了大家欣賞電影的胃口，我想先聲明這是感想，不是導讀。

        會看這部片，絕大部分原因是衝著傳說中凱特溫斯蕾精湛的演技，老實說，她的情感詮釋真的細膩且令人感到印象深刻。

        一開始漢娜這個角色令人感到困惑，為什麼她會挑上這麼一個十五六歲的少年當作她的性伴侶？他們之間除了性與閱讀，漢娜對他可有真實的情感？相對於Michel對她的一往情深，Hanna倒似乎看重閱讀更勝於這段情？她甚至用性去做為交換！尤其後來她一接獲工作的提昇，儘管煩躁、卻仍不告而別，更令人覺得她對Michel沒什麼感情，或許她就是喜歡他能為她閱讀吧？

        沒想到時過境遷，Hanna因做了納粹集中營的守衛成了法庭上的被告，而Michel是旁聽的法律系學生。不同於其他五個守衛，她毫不諱言地承受自己的工作內容，對她而言這就是人家付她薪水所要她完成的工作，當她問：「這有錯嗎？如果是你，你會怎麼做？」，令我心頭一震，站在她的立場，她固然知道被她們選出的人是要處決的，但是「必須要挪出位子來，容不下那麼多人」，所以她專挑老的、病的、弱的……，容納300名囚犯的教堂著火，但是她不能開門呀，她們到處竄逃，她怎麼把她們找回來、怎麼交差?!她的心固然對人麻木，不過對於交付她的事卻有著絕對的責任感。

        我訝異於她的真切、不迴避，然而她對她所做的事是感到有愧的，所以她懷著贖罪的心，甚至認了是她主謀、指使的罪名，(我的心在吶喊：她根本擺明了是文盲，不可能去寫這種東西，怎麼這麼傻傻的)，Michel豈不更是心知肚明?!然而如果他跳出來為她澄清，他的過去就得被攤在陽光下了，他掙扎著，最後還是看著她被判終身監禁。

        或許Michel也是抱著贖罪、補償她的心理，繼續為她朗讀吧！我看著Hanna顫抖的手，一面聽、暫停、算字數，再一個字、一個字去認字的時候，心裡有說不出的激動——文盲的世界或許離我太遙遠了，我沒辦法去了解，能夠去認識一個、一個的字，是多麼令人興奮的事(好像只有小時候剛在學認字的時候，曾有過這樣的興奮與激動)！

        直到她能寫出一封封短信，她和他的距離彷彿又拉近了，但是這一次，我看不到男主角的情感了，或許是過去、是誤會、是對她的不諒解，他把對她的情感隱藏、抽離了。20年後，當監獄的人員跟他聯繫的時候，他即便知道自己是她在世上唯一有關聯的人，似乎也沒有打算要再讓她介入他的生活。當他們再次見面，Hanna臉上的表情，實在和之前差太多太多了，(是歲月？是閱讀？是能閱讀？還是Michel對她的付出帶來的改變呢？) 然而，在一來一往之間，她也明白了他的態度；這也應該是她最後選擇自殺的原因之一吧，很明顯的成了別人的負擔。如果是我，我恐怕也沒有勇氣去面對20年空白後的未來，孤伶伶一個人再被丟入社會，要再去學一技之長實在太過沉重，更重要的是，連那股支持我的力量都動搖了。

        Michel最後代替Hanna去向生還者女兒完成她的遺願，也彷彿再為自己贖罪似的，終於說出了不能說的秘密，此舉或許無法獲得對方的諒解，至少獲得了自己的解脫。

        這真是一部很有深意的電影。